excusions transfrontalières

Etant en situation centrale à la frontière de trois Pays, Merzig-Bietzen est le point de départ idéal pour de nombreuses excursions entre l´Allemagne, la France et le Luxembourg.

Les déplacements en voiture ne vous demanderont pas plus d´une heure de route pour réjoindre les villes de de Trèves (50 km), Luxembourg  (50 km), Saarbruck (40 km) et Metz (55km).

ideés pour votre temps-libre

sentier de randonnée "Traumschleifen Bietzerberger"

Découvrez les alentours avec des randonées dans les bois par ex. le circuit "Traumschleifen Bietzerberger" (17, 5 km environ) qui démarre et termine dans notre village.

pistes cyclables très variées

Très proche de chez nous, il y a beaucoup de pistes cyclables – pour familles avec des enfants et aussi pour les plus sportifs- profitez de la nature, au bord de la Sarre ou sur les collines Saargau qui vont vous offrir des vues superbes.

les pierres du soleil

Prof. Paul Schneider – sculpteur très connu au niveau international - habite dans notre village depuis 1978, lorsqu´ il choisit Bietzen en tant que sa source d´inspiration artistique. Dans le contexte du projet « Menhirs de l'Europe“ 12 de ses sculptures abstraites ont été installé sur la colline de Bietzen comme symboles d´amitié et d´entente des peuples.  

source d'eau

Sur le terrain « Bietzerner Wiesen » on y trouve la source d´eau curative  Bietzener Heilwasser - ici on peut profiter de cette aire de repos pour gouter cette eau avec des propriétés thérapeutiques. Le parc aquatique et de santé Merziger Gesundheitsbad ainsi que la saline sont alimentées par cette source naturelle de Bietzen.

liens intéressants

www.palaia.de
www.pascalwirth.de

Vous êtes intéressés ?

Alors, appelez-nous !
Nous serions heureux de pouvoir répondre à toutes vos questions.

Contactez-nous

Kontaktformular

adresse de la maison

maison de vacances Exotis
Anna Schmitt
Fahrenwies 7
D-66663 Merzig / Saar
Tel. +49 6861 701222
Fax.   +49 6861 911598
info@exotis.de

coordonées GPS
Latitude: 49.4489588
Longitude: 6.643784299999993
49° 24′ 56.252″ North
6° 39′ 37.623″ East