escursioni transfrontaliere
Merzig-Bietzen costituisce il punto ideale di partenza per svariate escursioni: si trova infatti al confine tra Germania, Francia e Lussemburgo,
Grazie alla buona rete di collegamenti stradali le citta´di Treviri (50 km) , Lussemburgo (50 km), Saarbrücken (40 km) e Metz (55 km) sono raggiungibili in meno di 1 ora di macchina.
sentiero "Traumschleifen Bietzerberger"
scoprite i dintorni ricchi di boschi verdeggianti sul sentiero-circuito "Traumschleifen Bietzerberger" (ca. 17,5 km) che inizia e termina proprio nel nostro paesino.
varie piste ciclabili
numerose piste nelle vicinanze - sia per famiglie con bambini che per sportivi allenati- in mezzo alla natura, lungo il fiume Saar o sulle colline Saargau con panorami da non perdere.
le pietre del sole
Prof. Paul Schneider - un famoso scultore - vive qui a Bietzen dal 1978, luogo per lui di ispirazione artistica. Nell´ambito dell´iniziativa franco-tedesca " Pietre al confine" potrete ammirare dodici delle sue sculture astratte che sono state collocate sulla collina Bietzerberg a simboleggiare l´amicizia e la pace tra i popoli.
sorgente termale
sul prato »Bietzener Wiesen« sgorga das Bietzener Heilwasser, una sorgente termale che turisti e passanti si fermano a gustare. Lo stabilimento termale Merziger Gesundheitsbad e le saline sono alimentati da questa sorgente termale.
